Travessão, hífen e meia-risca

O travessão, o hífen e a meia-risca são sinais tipográficos de tamanhos diferentes, cada qual com funções específicas na construção do texto. Seu uso adequado confere clareza e harmonia à escrita.

Estes sinais são diferentes, não confunda e use adequadamente!

---

Travessão

O travessão (—) é um traço horizontal mais longo, inserido no meio de uma linha, sempre distanciado da palavra que o antecede e da que o sucede por meio de um espaço simples. Porém, se houver uma vírgula após o travessão, não se insere espaço entre eles.

Entre suas funções, estão:

• Indicar e representar diálogos em textos narrativos, principalmente.

• Indicar mudança de interlocutor.

• Quando houver comentários de um narrador.

• Destacar expressões ou orações explicativas, em uma função semelhante à dos parênteses.

• Indicar a conclusão de uma longa série de ideias e retomar a estrutura principal do período.

• Representar um acréscimo em assunto dado por concluído (aqui tem função semelhante a do ponto e vírgula).

• Enfatizar termo(s) e marcar rupturas sintáticas no interior de um parágrafo.

É importante ter atenção ao uso do travessão com outros sinais, como vírgula e ponto e vírgula, para não ter equívocos na interpretação textual.

---

Hífen

O hífen (–) é um sinal de pontuação um pouco menor que o travessão e serve para indicar a separação de sílabas no final de linha (se necessário), enumerar listas ou separar dados em sumários e resumos.

É importante lembrar que não se usa hífen para palavras compostas ou em meio de palavras. Esse é o papel da meia-risca.

---

Meia-risca

A meia-risca (-) é o sinal pequeno, utilizado para indicar intervalos numéricos ou de tempo (págs. 10-15; 1990-2000). Ela também pode aparecer em tabelas ou listas para expressar faixas ou limites.

Seu principal uso é ligar elementos de palavras compostas, devendo observar as seguintes regras:

• Substantivo + substantivo → decreto-lei, tio-avô, arco-íris, guarda-chuva, palavra-chave, café-concerto, escola-modelo, menino-prodígio

• Substantivo + DE + substantivo → cor-de-rosa, água-de-colônia

• Substantivo + adjetivo → amor-perfeito, cabra-cega, guarda-noturno, lugar-comum, obra-prima

• Adjetivo + adjetivo → amarelo-fosco, azul-escuro, verde-amarelo

• Adjetivo + substantivo → alto-relevo, belas-artes, primeiro-ministro

• Advérbio + adjetivo/particípio → abaixo-assinado, meio-médio, sempre-viva, todo-poderoso

• Forma verbal + forma verbal → corre-corre, entra-e-sai, leva-e-traz, treme-treme

• Forma verbal + substantivo → abre-alas, conta-gotas, porta-estandarte

E, em outras situações, como:

• Em nomes gentílicos → porto-alegrense, espírito-santense.

• Nos compostos que o primeiro termo é apocopado → bel-prazer, recém-chegado.

• Nos nomes dos dias da semana (fim de semana, que não é hifenizado).

• Em nomes próprios com grã ou grão → Grã-Bretanha, Grão-Pará.

• Nos indicativos de relações de acordo → Brasil-Portugal, Áustria-Hungria.

• Em ênclises e mesóclises.

• Em vocábulos com anglo, greco, histórico, latino, lusitano, etc. → anglo-brasileiro, greco-romano, histórico-comparativos, latino-americano.

• Após a palavra “bem”, quando o termo seguinte tem vida autônoma → bem-vindo, bem-aventurado, bem-ditoso.

• Após a palavra “mal”, pela mesma razão anterior → mal-humorado, mal-educado, mal-intencionado, mal-amado.

• Após os prefixos → ante-, anti-, arqui-, auto-, contra-, extra-, infra-, intra-, macro-, maxi-, micro-, mini-, multi-, neo-, pluri-, pseudo-, semi-, sobre-, supra-, ultra-, etc.

• Se a próxima palavra começar com a letra h → anti-higiênico, super-homem, sub-humano, pré-história.

Em caso de dúvidas, sempre consulte um dicionário de confiança que esteja atualizado com o acordo ortográfico vigente.

É importante lembrar que a meia-risca não substitui o travessão quando se trata de diálogos ou ênfases textuais.

---

Percebeu um erro, ficou com dúvida ou tem uma sugestão?

Contribua com o Kósmos preenchendo nosso formulário de contribuição — sua colaboração ajuda a tornar o Design System mais claro, útil e evolutivo.