Page cover

Leitura, escrita e revisão

Como escrever, ler e revisar conteúdos para o Letras? Aqui você encontra orientações primordiais que podem te guiar nestes processos relacionados ao texto e à comunicação.


Introdução à redação

O principal objetivo deste guia de redação é padronizar os textos do Letras para trazer uma boa experiência de leitura para o usuário, independentemente de qual canal ou contexto.

A padronização é importante para demonstrar que somos organizados e nos preocupamos com o que escrevemos.

Por isso, este manual:

  • Esclarece dúvidas sobre as principais regras gramaticais e ortográficas vigentes.

  • Estabelece padrões de escrita e formatação, conforme a situação e o contexto.

  • Aborda como podemos utilizar a Inteligência Artificial para desenvolver bons textos.

Escrita

Ao escrever um texto, lembre-se primeiro do tom e voz da marca, definido previamente neste manual. Observe para qual contexto você está escrevendo: redes sociais, blog, didática, respostas aos usuários, etc.

As regras gramaticais e sugestões de estilo aqui presentes também devem ser observadas ao revisar um texto criado por outra pessoa – seja ele para o blog ou para a didática, por exemplo.

Leitura

Para quem escreve ou revisa, a leitura consiste em analisar o texto, respeitando os seus destaques originais e estilo de escrita do autor, mas adequando-os também às regras de estilo aqui estabelecidas.

Nesta etapa, observamos palavras que possam soar pejorativas ou fora de um contexto, vícios de linguagem, estrangeirismos, formalidade ou informalidade, repetições, redundâncias e contradições que eventualmente aparecem no texto.

Lembre-se: devemos sempre observar a intencionalidade e a finalidade do texto antes de fazer as devidas correções.

Confira estes exemplos de duas situações que podemos encontrar nos textos e devem ser alterados:

  • Gírias, no geral, devem ser evitadas. Contudo, se o contexto permitir, prefira utilizá-las com moderação.

  • Uso excessivo de termos técnicos ou das mesmas expressões em uma mesma frase, trecho ou parágrafo.

Revisão

A revisão faz os ajustes relacionados aos erros gramaticais e gráficos (como pontuação, presença de espaços duplos e destaques). Os principais pontos que devem ser observados quanto à grafia são:

Fonte e tamanho (adequar ao padrão estabelecido para cada meio de comunicação).

Espaços em branco entre palavras, antes ou depois da pontuação.

Sinais e caracteres que poluem o texto, como pontos finais duplos.

Ausência de pontuação final, vírgula ou ponto e vírgula.

Conferir se sinais duplos, como aspas e parênteses, foram fechados corretamente.

O uso das reticências em vez dos três pontos (ou quatro pontos).

Uso correto do travessão (—), hífen (–) e meia-risca (-). O comum é utilizar o travessão ou o hífen como forma de separar frases.


Percebeu um erro, ficou com dúvida ou tem uma sugestão?

Contribua com o Kósmos preenchendo nosso formulário de contribuição — sua colaboração ajuda a tornar o Design System mais claro, útil e evolutivo.

Atualizado