Numerais

Em qualquer texto é comum utilizar números para expressar resultados, elencar tópicos, mencionar eventos e datas históricas, etc.

Da mesma forma, existem algumas maneiras de escrever numerais, sendo as mais comuns: por extenso, em algarismos arábicos (numéricos) e em algarismos romanos. O importante é saber como escrever numerais em cada situação e padronizá-los ao longo do texto!

---

Orientações gerais

Em alguns casos, a grafia de numerais pode variar e, até mesmo, misturar suas formas. Isso acontece pois os numerais podem ser utilizados e aplicados em diferentes contextos de um texto.

Neste item do manual, vamos conferir alguns destes contextos e suas respectivas boas práticas.

Números por extenso

A grafia por extenso é utilizada em situações específicas, dependendo do contexto e regras de estilo desejadas. Alguns casos para escrever numerais por extenso:

• Numerais que podem ser grafados com uma única palavra. Ex.: dez, quinze, cem, duzentos, mil.

Exceção: para milhão, bilhão e assim sucessivamente, escreve-se em algarismo e por extenso. Ex.: 1 milhão, 1 bilhão, 1 trilhão, etc.

• Milhares, milhões, bilhões, etc. são grafados em algarismos numéricos e extenso. Ex.: 13 milhões, 2 bilhões, 5 trilhões.

Quando o numeral for misto ou em quantidade alta, utilize somente algarismos. Ex.: 15.300; 16.358.200.

Sempre que possível, prefira a forma mais econômica e compreensível de grafar números mistos. Ex.: 3,7 milhões.

• Em começo de frase, os numerais devem ser grafados por extenso, mesmo que não puderem ser escritos com uma única palavra.

• Em frases que o número serve para caracterizar coisas e pessoas, frases de efeito e expressões populares. Ex.: ela tirou quarenta na prova; ele é o número um; com você é oito ou oitenta; um cantor cem por cento engajado.

• Ao falar sobre a idade de alguém. Ex.: Michael Jackson faleceu aos cinquenta anos.

• Quando forem substantivos. Ex.: dois de paus, nove de ouros, dois-pontos, duas-peças.

• Em textos solenes ou altamente formais.

• Números ordinais que possam ser grafados com uma única palavra. Ex.: primeiro, vigésimo, centésimo, milésimo.

Algarismos arábicos (numéricos)

Os algarismos arábicos conferem maior praticidade na representação de números em textos.

Para utilizá-los, contudo, devem ser observadas as convenções de estilo e pontuação, o contexto que será apresentado e a coerência interna.

Aqui estão os principais casos de uso dos algarismos arábicos:

• Números ordinais que não podem ser escritos com apenas uma palavra.

• O ano deve ser grafado com todos os algarismos, e não apenas os indicativos da década. Ex.: em 1980; nos anos 1920; na década de 1990; e não: em 80; nos anos 20; na década de 90.

• Números de quarto, apartamento, casa, conjunto, rua, mesa, lei, ato, etc.

• Nomes de logradouros que contenham números devem ser escritos por extenso: Praça Sete de Setembro, Quinta Avenida.

• Números de páginas, capítulos e livros.

• Em porcentagens (o símbolo % deve ficar junto do número, ou seja, não há espaço entre eles).

• Em assuntos que o número seja apresentado como dado matemático, expressão científica e técnica de determinada área. Ex.: 20 bpm, 80 km/h.

Algarismos romanos

Escritos com o auxílio de letras, os algarismos romanos são usados como sinônimo de números ordinais ou arábicos, dependendo do contexto. As notações dos algarismos romanos devem ser feitas sempre em caixa-alta, sendo:

I = 1

V = 5

X = 10

L = 50

C = 100

D = 500

M = 1.000

A seguir, confira os principais usos dos algarismos romanos:

• Os séculos, mesmo quando compostos por um só dígito. Ex.: século XXI, século IV a.C.

• Numerações que acompanham os nomes de papas, reis, imperadores, dinastias, etc. Ex.: Papa João Paulo II, Eduardo VIII, XX dinastia.

• Eventos periódicos. Ex.: XVII Bienal do Livro.

Acontecimentos históricos devem ser grafados com números ordinais ou por extenso.

---

Contextos específicos

Horários

• Em horas inteiras, respeitar o padrão por extenso para numerais que podem ser escritos com uma única palavra. Ex.: às cinco horas.

• Para os outros casos, utilizar algarismos. Ex.: às 15 horas.

• Em horas e minutos, utilize algarismos com a abreviação de horas e minutos, sem espaço ou dois pontos. Ex.: 21h30 ou 21:30.

• Em horas que indicam os minutos e segundos, use algarismos e a abreviação de hora e de minuto, sem espaço. Ex.: 21h30min15

• Para transcurso de tempo, grafar tudo em extenso, respeitando o padrão de escrita de números por extenso e algarismos. Ex.: a música tem dez minutos; por uma hora e 45 minutos.

Datas

• A data completa pode ser grafada em algarismo, o mês por extenso e o ano por extenso. Ex.: em 14 de outubro de 2024.

• Ela também pode ser grafada apenas em algarismos, separados por barras. Ex.: 14/10/2024.

• Ao escrever datas com dia e mês, prefira utilizar o algarismo e extenso, observando o padrão. Ex.: em 29 de abril; no dia 14 de outubro.

Evite o uso de hífen ou pontos para a separação de datas em algarismos numéricos. Ex.: 14.10.2024 / 14-10-2024

Unidades de medidas

• Converter para o sistema métrico decimal, sempre referências a altitudes e alturas de acidentes geográficos terrestres (jardas, polegadas, pés, milhas, etc.).

Exceção: milhas náuticas referentes a distâncias e áreas marítimas, medidas em pés referentes a dimensões de navios e embarcações.

• Ao grafar unidades de medida, faça por extenso caso o numeral siga a regra padrão que pode ser escrito com uma única palavra. Ex.: quinze graus.

• Para os demais casos, escreva em algarismos arábicos: 55 metros; 25 quilômetros.

• Quando for o caso, os números devem vir acompanhados dos respectivos símbolos de medida, mantendo espaço simples entre os elementos. Ex.: 35 m, 300 kg, 25 km.

Frações

• Utilizar a barra para distinguir o numerador do denominador. Ex.: 15/30; 45/100.

• Para números de um a dez, escreva por extenso. Ex.: três quartos; um quinto; dois sétimos.

Moedas

• Grafado por extenso caso siga a regra que pode ser escrito com uma única palavra. Ex.: vinte euros; cem wones; quinze reais.

• Para numerais quebrados, escreva em algarismos arábicos. Ex.: 95 reais; 32 centavos; 23 dólares; 45 libras.

• Para divisões de libra esterlina, utilize o plural em inglês “pence”, em redondo, sem destaque itálico ou aspas. Ex.: trinta pence.

• Outra opção é utilizar os sinais indicadores de moeda, no caso de numerais muito altos. Ex.: R$ 15.365,00; € 500.000,00.

Assim como os outros casos, o importante é padronizar a grafia. Então, utilize o mesmo padrão ao longo de todo texto.

---

Percebeu um erro, ficou com dúvida ou tem uma sugestão?

Contribua com o Kósmos preenchendo nosso formulário de contribuição — sua colaboração ajuda a tornar o Design System mais claro, útil e evolutivo.